我們的城鎮

這裡是城下町「仙台」的門戶。

隨著充滿自然氣息的廣瀨川潺潺流過，
在這裡世代生活的人們，從其他城鎮來此經商的人們，
各式各樣人們，自江戶時代以來即在此匯集。

仙台市中心人潮輻輳，流行更迭，步調快速。
於此一旁靜靜地矗立著我們的歷史與文化。
斑駁古樸的土藏和宅邸，流經城下町的水路，支撐著整個城鎮的傳統工藝，
以及個性十足、自由獨立的商店街。

這個城鎮在守護歷史與文化的同時，
也在日常生活中融入新的價值觀。
這是一個獨一無二，懷舊與創新交織的「都會地方」。
請像在此生活一般，盡情享受這個城鎮吧。